The accompanied laboratory course of chm 4100 ( chm 4810 - advanced inorganic chemistry laboratory , 1 unit ) will be offered in 200607 and thereafter Chm4100将于二零零六至零七年度改为两学分科目，另开设一学分之chm4810 (高等无机化学实验) (适用于二零零四至零五年度及以后入学之学生) 。
Students are given ample training in logical thinking . they are required to take the following courses and the related laboratory courses in their early years : " analytical chemistry 学生在低年级时必须修读分析化学、波谱分析法原理、主族元素化学、基础有机化学、热力学与化学平衡等科目及相关的实验课。
Molecular biology expounds the structures of genes and chromosomes and other aspects of gene regulation and expression . for each of the aforementioned courses there is a laboratory course which goes hand in hand with the lectures 则著重讲授?的结构及其催化机制。分子生物学让学生进一步了解基因和染色体的结构及其调控和表达的知识。
A student in the final year of attendance may , under special circumstances and with written approval by the department , select chm4480 and or 4490 to substitute up to two units of any lecture or laboratory courses in chemistry major programme 在特殊情况下及经系方批准后，学生于最后修业年可经书面推荐选读chm4480或/及4490以代替一或两学分任何化学主修科目。
A student in the final year of attendance may , under special circumstances and with written approval by the department , select chm4480 andor 4490 to substitute up to two units of any lecture or laboratory courses in chemistry major programme 在特殊情况下及经系方批准后，学生于最后修业年可经书面推荐选读chm4480或及4490以代替一或两学分任何化学主修科目。
Education aim of the college is to get students prepared for self - learning and independent thinking . we provide students with basic courses with hands - on laboratory course of various disciplines as well as opportunities for extramural visits to corporative companies 本院教学目标在于培养具有自我学习及思考能力的全方位生命科学人才，特色为注重扎实训练、校外实习及产学连系。
A student may , subject to approval by the department , select chm 4980 4990 , and submit an undergraduate thesis in place of one elective and two units of third - year laboratory courses from chm 4820 , 4830 , 4840 , 4870 in his final year of attendance 学生经学系批准后，在最后之修业年可选读4980 / 4990及提交一份毕业论文，以代替一科选修科目及第三修业年内实验科目中的两学分： chm4820 , 4830 , 4840 , 4870 。
Apart from chm 4100 , remaining lecture courses may be counted as elective courses in the final year of studies excluding corresponding laboratory courses if a student selects to take more than three from chm 4100 , 4200 , 4400 , 5080 or 5710 学生若同时修读超过三科可供选择之化学主修科目以上，除chm4100外，可选择以chm4200 , 4400 , 5080 ,或5710作为一科选修科目。 (惟有关之实验科目则不可作为选修科目。 )
A student may , subject to approval by the department , select chm 49804990 , and submit an undergraduate thesis in place of one elective and two units of third - year laboratory courses from chm 4820 , 4830 , 4840 , 4870 in his final year of attendance 学生经学系批准后，在最后之修业年可选读49804990及提交一份毕业论文，以代替一科选修科目及第三修业年内实验科目中的两学分： chm4820 , 4830 , 4840 , 4870 。
Apart from chm 4100 , remaining lecture courses may be counted as elective courses in the final year of studies ( excluding corresponding laboratory courses ) if a student selects to take more than three from chm 4100 , 4200 , 4400 , 5080 or 5710 学生若同时修读超过三科可供选择之化学主修科目以上，除chm4100外，可选择以chm4200 , 4400 , 5080 ,或5710作为一科选修科目。 (惟有关之实验科目则不可作为选修科目。 )
